Ability Guidebook_ I Am Going To The Macuteo Obelisk
It is always fun when I get a new Ability Guidebook finished! I am inspired because I have had a volunteer step forward to translate the books into Italian! You cannot Imagine how exciting it was to get that email! I am writing these books for Italy knowing that only a few English speaking tourists might ever need them.
But I knew that once the books were in English, if I could find someone to translate, they could then be a valuable tool for people with autism who live in, or who are visiting Rome.
My hope is that I will inspire some people in Italy to step forward and make some books of their own! Even now my friend Bill Pierce is visiting Vienna taking pictures to create some additional Ability Guidebooks. Some of Sam Sennott’s students at Portland State University chose to make a book instead of doing a final paper. These are more awesome people stepping up to help create a permanant library of supports for people with autism! (And a support for teachers who are taking their younger students on field trips to these important cultural destinations). I am thrilled to have Bill join me in this project and the students of PSU as well!
If anyone has decent pictures of the Vatican Museum entry I sure could use them….mine turned out pretty poorly.
2014 Oregon State Teacher of the Year
2015 NEA National Award for Teaching Excellence
This is a very simple Guidebook on how to visit the Minerveo Obelisk near the Pantheon in Rome. Most tourists would visit the Pantheon and then wander by the Piazza della Minerva to see Bernini’s elephant with the ancient Egyptian Minerveo Obelisk mounted on top. For our tourists with autism (or Italian kids on a field trip) they might need a more simple outing for the first attempt.
The trip to see the Pantheon and the trip to see the Minerveo Obelisk are the same. The obelisk, however, can be seen without entering a building and without too much difficulty. The visit can be done in a taxi to simplify it even more if the need be. If the visit to the Minerveo goes well, the next visit could be to the Macuteo Obelisk or to the Pantheon itself. Once the stress of the trip is out of the way, each additional trip becomes easier and easier.
Ability Guidebook_ I Am Going To The Minerveo Obelisk!
One of things I believe most firmly in is that our kids with special needs have got to get out into the real world and participate more. I realized with my own students that some people need different supports than others. Some of my students with autism needed to know in advance what was going to happen. If they knew in advance where they were going and what was expected of them, then they were successful. That is why I created these Ability Guidebooks.
But not every person with autism is the same and no two outings are the same. Sometimes a teacher or parent needs to try some smaller, easier outings to get the ball rolling. That is why I sometimes make Guidebooks for outings that are hardly more than driving by in the car. “I Am Going To Willamette Falls”, for instance, is not much more than an explaination on how to safely get out of your car at the viewpoint to look at the falls. Visiting Portlandia is similar.
This Guidebook to visit the Arch of Constantine is one of those low-impact outings. You could read this book and drive by the Arch for your first attempt, the second you could get out and take a picture from the road and on a third you can park and take a walk around the Arch. The goal is a successful visit. That might take a few attempts with some people. But each visit is a step in the right direction and one victory gives you a foundation to build on.
The next outing, say to the Colisseum, would build on the skills learned from the first book. First, the student understands the formula (first the book, then a visit) and each outing following that formula will become easier and easier. With each success the student has learned that they can go new places. Each new place is a victory and the stepping stone to the next destination. As their confidence grows, the needs for the books diminishes. Before you know it, going places is as simple as getting in the car.
I am very please to announce, “I Am Going to the Arch of Constantine!”
If you speak Italian (or any other language and can translate, I’d love to hear from you!)
Ability Guidebook_ I Am Going To The Arch of Constantine!
I am hoping to complete quite a few books from my trip to Italy. In the making I have books on the Arch of Constantine, The Roman Forum, The Vatican Museum and more!
It is my hope that people who speak other languages will step up and translate some of the books into their own language. This book, for instance, may be of great assistance to an English speaker with autism who is visiting the Pantheon. I know that only a handful of people might need such a support. But I am more than happy to make this for a handful of people. In my classroom I was making these for one person in particular at first. I saw how much it changed their world and so I am willing to keep creating the books in the hopes that it will open up someone’s world. I want there to be a tourist, somewhere, who needs this book.
But, honestly, what I am truly hoping to do is inspire others. I’m hoping and Italian speaker will see this and translate it. THEN we have a whole different audience. In Italian this book becomes and opportunity for every person with autism in Italy. This book might mean the difference of some kid who is neuro-diverse getting to go on a field trip with the rest of his class. In Italian, this book can be a tool for every kindergarten or first grade teacher taking their class to the Pantheon.
And then if we ad German and Dutch, French and maybe Hungarian, then we are opening up a world. And those translators might be enlightened and encouraged to create their own books for their own city’s. My friend Florian from Passau is translating some now into German. Mike has translated several into Spanish. There are now books for Oregon and Washington, D.C., Peru, Italy and Greece.
I’m trying to make the world a bigger place for people with autism. I think it is working!Ability Guidebook_ I Am Going To The Pantheon!